বংশাবলি ১ 3 : 4 [ BNV ]

3:4. হিব্রোনে তাঁর এই ছয় পুত্রের জন্ম হয়| মহারাজ দায়ূদ হিব্রোণে সাত বছর ছয় মাস রাজত্ব করেছিলেন| আর তিনি জেরুশালেমে মোট 33 বছর রাজত্ব করেন|

বংশাবলি ১ 3 : 4 [ NET ]

3:4. These six were born to David in Hebron, where he ruled for seven years and six months. He ruled thirty-three years in Jerusalem.

বংশাবলি ১ 3 : 4 [ NLT ]

3:4. These six sons were born to David in Hebron, where he reigned seven and a half years. Then David reigned another thirty-three years in Jerusalem.

বংশাবলি ১ 3 : 4 [ ASV ]

3:4. six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years;

বংশাবলি ১ 3 : 4 [ ESV ]

3:4. six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. And he reigned thirty-three years in Jerusalem.

বংশাবলি ১ 3 : 4 [ KJV ]

3:4. [These] six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

বংশাবলি ১ 3 : 4 [ RSV ]

3:4. six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. And he reigned thirty-three years in Jerusalem.

বংশাবলি ১ 3 : 4 [ RV ]

3:4. six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

বংশাবলি ১ 3 : 4 [ YLT ]

3:4. Six have been borne to him in Hebron, and he reigneth there seven years and six months, and thirty and three years he hath reigned in Jerusalem.

বংশাবলি ১ 3 : 4 [ ERVEN ]

3:4. These six sons were born to David in Hebron. David ruled as king in Hebron for seven years and six months. He ruled as king in Jerusalem 33 years.

বংশাবলি ১ 3 : 4 [ WEB ]

3:4. six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years;

বংশাবলি ১ 3 : 4 [ KJVP ]

3:4. [These] six H8337 were born H3205 unto him in Hebron; H2275 and there H8033 he reigned H4427 seven H7651 years H8141 and six H8337 months: H2320 and in Jerusalem H3389 he reigned H4427 thirty H7970 and three H7969 years. H8141